2015年9月28日月曜日

君は誰のもの?♥︎동해&은혁

買い物に出たある日。
よく見たことのある顔がふたつ。前から歩いてくる。





声をかけようとおもったら一足先に挨拶される。

『안녕!!』
(こんにちわ‼︎)


続いてドンへも挨拶してくる。

『오랜만 이네?』
(久しぶりだね?)


『오 !!안녕!!...?아니 3일 앞에 만났어요?』
(あ‼︎こんにちわ‼︎
...?いや、3日前にあったよね?)

3日も会わなかったら久しぶりだよ‼︎と付け加えるドンヘに頭の横でくるくると指を回しながら呆れた顔をするウニョク。

『그런데 밥 먹었어?』
(ところで ご飯食べた?)



『아니요.지금 먹어 싶어서 생각 했어. 』
(いいえ。今食べたいと思ってたところ。)



『『그럼 나랑 먹자‼︎』』
((それなら俺と食べよう!))



2人で意見がかぶる。
えーっと。。。
私がなんて答えようかと迷っている間にも。。。

『있는 비빔밥 가게가있어 ...』
(美味しいビビンバの店があって…)

『아니, 부침개 좋아? 맛있는 곳이 ...』
(いや、チヂミ好き?うまいとこが…)

『안돼! 더...』
(ダメだよ!それより…)


まくしたてるように言い合う2人。

「자、잠깐!」
(ちょ、ちょっと!)

待って待ってと2人の勢いを止めて

「3 명으로 가자!」
(3人で行こう!)

と提案。


ふたりはちょっと拗ねた感じになったが、行きたいカフェがあるの!
と付け加えると

『『…』』

2人は無言のままお互いの顔を見合わせ渋々頷く。


カフェは路面に面しているけれど少しわかりにくい場所にあった。
中に入るとまだ誰もお客さんがいない。

食事になるものもあったのでそれぞれ好きなものを頼む。

「그런대...」
(ところで...)

なんで2人とも私の隣に座ってるの?

長いソファーと椅子の席に通されたのにさっきからずっと私の両端に席を取って動かない2人。

『동해아~ 저쪽 자리 빈있어?』
(ドンヘ〜あっちの席空いてるよ?)


『응? 아 ... 내가 여기 좋다. 은혁이 가고 마라? 』
(うん?あぁ…俺ここで良い。ウニョクが行きなよ?)


『싫어요. 동해 쪽 좁은 것 같아서 의자 가고 마라?』
(やだよ。ドンへの方狭そうだから椅子行きなよ?)


と、ずっとなんだかいがみ合ってる。
2人とも子供みたいで可愛い♥︎
。。。でも、さすがに落ち着かないので向かい側に移動しようと思った所を2人に止められる。

『『넌 여기에있어 ‼︎』』
((君はここにいて‼︎))

2人の息の合い方に圧倒されてストンと腰をおろす。
仲良くご飯を食べることを条件にそのままならんで座り、ランチをすることに。
なんか変なの。
と、くすくす笑っていると、
右からは
『僕の方が君のこと好きだからね♥︎』
と可愛らしくドンへに囁かれるし、
左からは
『俺以外と楽しくしちゃダメだよ?』とすね気味のウニョクに囁かれる。




まるで兄弟のように仲良しな2人に挟まれ、賑やかで楽しいけどときどき甘々♥︎な休日を過ごすのでした。。。









♪   I wanna love you


*画像はお借りしました。










0 件のコメント:

コメントを投稿