❤︎SJと覚える韓国語❤︎雑記

韓国との違いについての雑談。。。

日本では何気無く使う男友達、女友達という言葉。。。

韓国語にすると남자친구,여자친구となって彼氏、彼女の意味になってしまいます。

なので友達は男女問わず친구だけで表現します。

(じゃないと勘違いされちゃうので…)

でも、やっぱりつけたい時は

그냥 남자 친구(kunyan namja chingu) ,

그냥 여자 친구(kunyan yojya chingu)

と伝えると良いそうですよ♥︎

그냥(kunyan)は"ただ"という意味なのでただの友達って意味になります。笑

私も동해に対しては使いたくない그녕のお話でした☺︎♪ㅎㅎ

＊画像はお借りしました。