ではどんな会話をしていたのか見てみましょう！
まずはウニョクから‼︎
「ドンへさんの 会社は どこに ありますか？」
동해씨と회사の間には[の]を表す助詞はありません。
韓国では日本ほど〜のという助詞は使わないので、書いてなくても単語と単語の間に[の]があったほうが自然だなっていうときは[の]を入れて読みます。
「カンナムに あります。」
ここでのヒョクからの質問は요体。
なのでドンへも요体で答えています！
さらにヒョクからの質問…
「カンナム駅の 近所に ありますか？」
「はい、カンナム駅の 前に あります。」
こっちは입니다の形での質問なのでドンへも입니다になるように答えます。
このように相手の質問の語尾に合わせて答えるのが決まりです。
会話の時も単語の意味ばかりにとらわれず最後もしっかり聞いて答えを返しましょう！
では続きは次回！
＊画像はお借りしました。
0 件のコメント:
コメントを投稿